SOLSTICE PASSION
to Kitty, as always...
sails and roses -
incarnation of a supreme passion
still a-
floating among surfs of longing
the blue guitar
while thy burning heart
in the lost and found cabinet
of two overlapping centuries
for the deadly song
keeps its wake
NỤ HÔN TRÊN CẦU PONT DES ARTS
Những kẻ yêu nhau
Mua ổ khóa gắn vào thành cầu
Chìa khóa ném xuống đáy sâu
Đôi tim đã kết với nhau rồi
Mặc kệ dòng sông cứ chảy trôi
Mặc kệ mỹ quan và tai nạn
Mặc kệ cầu kia gãy đến nơi
Ổ khóa là lời thề ẩn dụ -
Thiêng liêng như thánh lễ đời đời !
Chìa khóa vứt đi không nhặt lại -
Là linh hồn chỉ tặng một người thôi!
